Az aktuális rész ismertetője: Tequiláról megjelenik egy fotó a helyi újságban. A képen a kutya éppen kiment egy gyereket egy égő épületből. Az ebnek annyira megnő a népszerűsége, hogy egy őrző-védő cég reklámszerződést akar vele kötni. Különös módon éppen ez a bizonyos cég az, amelynek ügyfélkörében megnő a betörések száma, így Bonetti sem tétlenkedik, hanem munkához lát...

A műsor ismertetése: A munkáját mindig komolyan végző Nico Bonetti nyomozót New Yorkból Los Angelesbe helyezik át, mert egy akció során véletlenül megölt egy 12 éves kislányt. Los Angelesben azonban minden másképp van, mint ahogy azt Bonetti a keleti parton megtanulta. Új társai: Angela Garcia, a csinos, talpraesett rendőrnő, valamint egy kutya, a messze földön híres Tequila.