Az aktuális rész ismertetője: Egy járókelő egy tűzpárbaj ártatlan áldozatává válik. A rendőrségnek el kell fognia az elkövetőt, mielőtt az kárt tenne önmagában, vagy valaki másban.