Az aktuális rész ismertetője: Selma apja képe láttán rádöbben, hogy Nikolas a nagypapája. Vendel csalódott, hogy nem ő lesz az új tanonc, ezért kétségbeesett lépésre szánja el magát, és megkeresi a Homályban a Sötétség kövét. Selma felébred a különös helyen, ami tele van játékokkal és a legfurcsább felnőttel, akivel valaha találkozott. A lány haza akar menni, de Nikolas közli vele, hogy a külső világba csak karácsonykor lehet kilépni, amikor az Égút megnyílik. Megtudja tőle azt is, hogy minden a gyerekek által Mikulásnak írt levél papírmadárrá változik, amely utat talál Mikulásfalvára. Az öregúr altatódalt énekel Selmának, ami ugyanaz a dal, amit a kislány valaha szinte minden este hallott.