Az aktuális rész ismertetője: Vendel rengeteg utasítást ad a Mesternek, ami a manógyerekeket elszomorítja, Stallal pedig lakattal záratja be a kijáratot is a kertbe. Selma, Pil és Frida azonban éjszakára mégis kiszöknek Nikolas titkos kijáratán át, hogy megtudják, hová repülnek az éjjeli papírmadarak. Elsőként Pil őrködik, de elalszik és rohannak utolérni a madarakat, közben Frida elesik és megrándul a lába. Üstököstől kérnek segítséget, aki egy csodakrémmel meggyógyítja a beteg lábat. Hákon és apukája feljánlják Ruthnak, hogy őrködnek az antikváriumban, mert látni akarják, miként tünnek el a levelek a Mikulás ládájából.