Az aktuális rész ismertetője: Fleur unatkozik. Ez lenne az egyszerűbb magyarázat, de valójában arról van szó, hogy felszakadnak benne a régi emlékek, és keresi a lehetőségét, hogy ismét együtt lehessen egykori szerelmével, Jonnal. Kiváló alkalom egy véletlennek tűnő találkára például az ascoti lóverseny, s ő meg is ragadja a lehetőséget. Óvatlansága azonban veszélybe sodorja mindkettőjük házasságát, mivel többen is látják őket a versenyen, többek között Soames és Irene is...

A műsor ismertetése: A cselekmény 1886-ban indul meg, az öreg Jolyon házában, és elvezet a búr háborúba, Viktória királynő temetésére, a százegy éves Timothy Forsyte halálos ágyához. Tanúi vagyunk Bosinney építész, Soames Forsyte és ifjabb Jolyon, a művész Forsyte szerelmi drámájának.