Az aktuális rész ismertetője: Dempsey és Makepeace Yassin, az arab régiségkereskedő meggyilkolása ügyében nyomoznak. Spiking főfelügyelő nemcsak a gyilkos és az eltűnt felbecsülhetetlen értékű egyiptomi műkincsek nyomára szeretne bukkanni, hanem a MI6-al (a brit titkosszolgálat) együttműködve, Rasheed ezredest is szeretné rács mögé juttatni. Az ezredes egy arab ország nagykövetségén, diplomáciai mentességével visszaélve, műkincscsempészéssel és kereskedelemmel is foglalkozik, s a bevétellel közel-keleti terroristacsoportokat pénzel...