Az aktuális rész ismertetője: Egy rejtélyes gyilkos pusztít a település lakói között, mely válogatatlanul szedi áldozatait: az elmúlt hónap vesztesége például két felnőtt és öt gyermek. A boncolás két elhunyt esetében veszettséget állapított meg, ami azért különös, mert ez a betegség ezen a tájon csak vámpíroktól származhat - melyekről azonban mindenki tudja, hogy természetes esőerdei táplálékuk megfogyatkozása idején a háziállatok vérére szoktak ráfanyalodni. Mi állhat a denevérek szokásainak megváltozása mögött? Az izgalmas film erre a kérdésre igyekszik választ találni.

A műsor ismertetése: A sólyom magasan szárnyal a levegőben, míg a csörgőkígyó a földön siklik. Minden különbségük ellenére összeköti őket az, hogy fennmaradásuk záloga az ember kezében van. A helyzet iróniája, hogy míg egyiküket segíti, a másikukat veszélyezteti a vadászat. A sorozatban vadászokkal és áldozataikkal találkozunk, de a szerepek ezúttal másként alakulnak, mint ahogy azt az ember megszokta.