Az aktuális rész ismertetője: Diana, a vadászat istennője jelent meg a Zeneakadémia színpadán az Egy a Természettel Vadászati és Természeti Világkiállítás zárókoncertjén. Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) operáját a barokk zene, s ezen belül a francia barokk színpadi művek legkiválóbb hazai szakértője, Vashegyi György vezényelte együttesei élén. Az először az 1684-es tavaszi vadászati időszak alatt bemutatott darabban Actéon egy medvevadászat során meglesi a nimfákkal fürdőző Diana (fraciául Diane) istennőt, aki haragjában szarvassá változtatja. Az ifjú vadászt végül saját vadászkutyái tépik szét, majd a thébai vadászok kórusban fájlalják uruk végzetes sorsát. A Purcell Kórust Vashegyi György 1990-ben alapította Purcell Dido and Aeneas című operájának koncertszerű előadására, majd 1991-ben létrehozta az Orfeo Zenekart is, mely nevét Monteverdi Orfeójának első teljes hazai előadása után vette fel. E két együttes tagjai azóta Magyarország kiemelkedő régizenei specialistáivá váltak.