Az aktuális rész ismertetője: A megyei kórusversenyen Lexington-ban Arthur izgatottan várja, hogy végre borsot törhessen régi riválisa, Magnus orra alá, amikor is váratlan dolog történik. Ezalatt egy hirtelen állásajánlat kapcsán Ginny kezdi kétségbe vonni rátermettségét a nagy állásinterjúja előtt.