Az aktuális rész ismertetője: Félelmetes külsejű férfi érkezik Forty Mile-ba. Doc sorozatban nyer a kártyán, veszedelmesen forgatja a fegyvert, különös megjegyzéseket tesz. A titokzatos férfi megosztja a közvéleményt: van, aki körözött gyilkost lát benne, van, aki viszont lelkesedik érte. Miles meghívja hozzájuk vacsorára kutyájával, Prince-szel együtt. Miles anyja, Adoley rájön, hogy a férfi súlyos beteg, ráadásul szinte teljesen vak. Forty Mile lakosai el akarják űzni Docot, ráadásul nem ők az egyedüli ellenségei. Öt fegyveres bandita üldözi, a végzetes összecsapásra Forty Mile-ban kerül sor.

A műsor ismertetése: Jack London világhírű kutyaregénye ezúttal vadonatúj, az eredeti helyszíneken forgatott tévéfilmsorozatban került a rajongók elé. A XIX. század végén járunk. Amerikában tombol az aranyláz. A szerencsevadászok ezrével vándorolnak Kaliforniából az újonnan felfedezett alaszkai aranylelőhelyek felé. A hó- és jégborította vidéken az ember legfőbb segítőtársa a kutya, itt szó szerint aranyat ér. Buck, a bivalyerős szánhúzó kutya úgy került ide, hogy a busás haszon reményében egyszerűen elrabolták napsütötte kaliforniai otthonából. A kegyetlenül zord Yukon-vidéken állatot és embert egyaránt próbára tevő körülmények között kell megállnia a helyét.