Az aktuális rész ismertetője: Maxi után hajtóvadászat kezdődik. Karl színt vall Monikának a múltjukról. Emilia nem tudja, visszatérjen-e Drezdába, de Jonas talán meggyőzheti őt, hogy maradjon.

A műsor ismertetése: Öt kanadai év után Jonas visszatér Európába, és parkőrként vállal munkát egy lenyűgözően szép, sziklás kanyonokkal és buja erdőkkel teli nemzeti parkban. Jonas feladatai sokrétűek: a látogatókra és a természetre egyaránt vigyáz, de a rendfenntartás, a tűzoltás és a hegyi mentés is feladatai közé tartozik. Sosem telik el túl sok idő, amikor bizonyítania kell számos gyakorlatias képességét, empátiáját és elkötelezettségét _ akár a szakmai életében, akár a családjával, barátaival és kollégáival való kapcsolata során. Egyedül a szerelmi életéből hiányzik az összhang. Ezt osztja meg kolléganőjével, a gyönyörű biológus Emíliával, aki ugyanúgy értékeli a szabadságát, mint Jonas. Lehet, hogy éppen a természet védelme iránti közös érdeklődésük hozza őket közelebb egymáshoz.