Az aktuális rész ismertetője: Egy pusztító hurrikánnál csak egy rosszabb dolog van: két pusztító hurrikán… Márpedig most ez a helyzet: a Mexikói-öböl partvidéke felé egy időben két trópusi ciklon is közeledik az Atlanti-óceán déli régiója irányából, egyedülálló kihívás elé állítva Reed és Mike viharvadász csapatát. Életveszélyes körülmények között gyűjtött adataikra azonban nagy szükség van, mert a jelek szerint a jövőben általánossá válhatnak az effajta kettős támadások…