Az aktuális rész ismertetője: Charlie Wilson, a börtönbüntetését töltő rab mindenáron beszélni akar Spikings főfelügyelővel. Ezzel egy időben elrabolják feleségétől gyermeküket, a kis Charlie-t. Az ügy hátterében London két ismert gengsztere áll, akik azt szeretnék, ha egy eddig fel nem derített, a múlt homályába vesző bankrablás örökre a feledésbe merülne. Ekkorra azonban már nemcsak Charlie Wilson van veszélyben, hanem az ügyben akkor - a jelenlegi rendőrfőnökkel vállvetve - nyomozó Spikings főfelügyelő is...