Az aktuális rész ismertetője: Egy Billy nevű elítélt, aki a sors fintorának köszönhetően a megszólalásig hasonlít Casey-re, megszökik a börtönből. A megbeszélt terv szerint a közeli bárba siet, ahol Kathy, a barátnője várja. Mielőtt azonban Billy odaérne, Casey lép be az ajtón, aki egy nyomozási gyakorlaton vesz részt, melyen ő alakítja a szökött bűnözőt, akit a társainak meg kell találnia. Kathy természetesen azt hiszi, hogy a szerelme érkezett meg, Casey-nek pedig hízeleg a lány közvetlensége. Eközben Dirk és Dean elkapják Billyt, akiről azt gondolják, hogy Casey, és büszkén bekísérik az akadémiára. A megszeppent Billy itt rájön, hogy összekeverik valakivel, és ezt megpróbálja kihasználni, de minden alkalommal, amikor szökni próbál, a Casey-re vadászó kadétok előállítják. Egy idő után Kathy rájön, hogy nem Billyvel találkozott a bárban, és elmeséli Casey-nek a történetet, aki azonnal az akadémiára siet, hogy figyelmeztesse a fiúkat. Amikor szembetalálkozik a két hasonmás, összeverekszenek, és senki nem tudja megmondani, ki kicsoda, egészen addig, míg a Tackleberry testvérek kedvenc malackája fel nem ismeri Casey-t...
A műsor ismertetése: Az amerikai városban egy csapásra megváltozik az élet, amikor a polgármester asszony utasítására az Eric Lassard (George Gaynes) vezette Rendőrakadémia nemtől, testsúlytól és iskolázottságtól függetlenül mindenki előtt kitárja kapuit, s szeretni való örök vesztesek rohamozzák meg a kiképzőbázist. Így nem csoda, hogy szinte bármi megtörténhet Carey Mahoneyval (Steve Guttenberg), Karen Thompsonnal (Kim Cattrall), Moses Hightowerrel (Bubba Smith) és a többi kadéttal. A kiképzőszemélyzet, élükön Harris hadnaggyal (G.W. Bailey) és Callahan őrmesterrel (Leslie Easterbrook) pedig igazán mindent elkövet, hogy a hallgatók kihozzák magukból a maximumot.
Hozzászólások