Az aktuális rész ismertetője: Száz meg száz büntetőcédula és egy halott rendőr okot ad arra, hogy Mick gyanakodjon, hogy Victor MacGregor szabadlábon van. Mick ugyanis nyolc évvel ezelőtt juttatta őt börtönbe, Victor pedig bosszút esküdött. A következő lépése, hogy Joey-t foglyul ejti.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.