Az aktuális rész ismertetője: Kimberly és barátnője Lisa Fenn gyengéden megcsókolják egymást és ez felkavarja Kimberlyt. Maxine előléptetését nemére való tekintettel megtagadják.