Az aktuális rész ismertetője: Egy görbe éjszaka után Pearl Bay elátkozott hídjáról a vízbe zuhan egy autó. Számos gyanúsított van a helybéliek között, míg végül Greg őrmester kideríti, hogy Reg, mindenki közkedvelt "kukása" ült a kormánynál... Laura még sosem volt ilyen nehéz helyzetben, hiszen Reget már háromszor állították elő ittas vezetés miatt. Bob és Heather nagy murijára mindenki hivatalos, aki él és mozog. Egyedül Laurát nem hívják meg. Laurának be kell látnia: vagy alkalmazkodik, vagy kiközösítik. Megpróbál úgy öltözni és úgy viselkedni, ahogy Heather és a barátnői. Sőt, még Heather heti "olvasóklubjába" is elmegy. A hatás nem marad el...