Az aktuális rész ismertetője: Miután felfedezték az utcát és az országutakat, a fényképészek a végső határ felé közeledtek: az otthon, a saját élet, a magánélet felé. Ez az epizód azokról a képekről szól, amelyeket a fényképészek más emberekről és saját magukról készítettek. Mi történik, ha a
fényképész a személyes kapcsolatokat lefordítja a fényképészet nyelvére? Az epizód kronológiai hátországát az 1970-és 1980-as évek jelentik, és foglalkozik Diane Arbus furcsa szerzeteivel (akiket a művésznő "arisztokratáknak" is tekintett), Richard Avedon konfliktusaivel olyan hírességekkel, mint Marylin Monroe, és Nan Goldin és Araki gyónási naplóival.

A műsor ismertetése: A fényképészet csaknem két évszázados története során gyönyörködtetett, szolgált, ösztönzött, felháborított bennünket, és esetenként csalódottságot keltett bennünk. De első sorban kíváncsivá tett bennünket bemutatva azt a különlegességet, amely a külső megjelenés mögött rejtőzik. Ez a jelentős, a fényképezéssel foglalkozó nemzetközi vizsgálódás bemutatja azokat a döntő eseményeket és rendkívüli képeket, amelyek a fényképészet mérföldköveit jelölik.