Az aktuális rész ismertetője: Miranda és Max egy világhírű DJ halála ügyében nyomoz, aki túladagolta magát, miután Mallorca legnépszerűbb éjszakai klubjában lépett fel. A nyomozók egy kábítószer-kereskedő hálózat nyomába erednek a banda hálójába került lány segítségével. Hamarosan kiderül, hogy senki nem az, akinek hitték, és a nyomozók profi megtévesztők áldozatává válnak.