Az aktuális rész ismertetője: Az ügyosztály feladatai ezúttal egy kissé háttérbe kell, hogy szoruljanak, egy magánéleti tragédia kapcsán. Fény derül ugyanis arra, hogy Ben betegségén miért nem segített a gyógyszeres kezelés. Magda-nak így meg kell birkóznia a gondolattal, hogy a fia leukémiában szenved.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.