Az aktuális rész ismertetője: A kora reggeli órákban érkezik a riasztás: a Los Angeles-i kikötői halászok egy női holttestet húztak ki a tengerből. A helyszínre érkezve döbbenetes látvány fogadja Friday és Duran nyomozót: egy fej nélküli, több testrészén megcsonkított, erősen oszlásnak indult emberi test maradványai. A halottkém jelentése szerint a nő testére súlyokat helyeztek, mielőtt vízbe dobták, a sebeket pedig feltehetően cápák okozták. Rövidesen az is kiderül, hogy az asszonyon nemrég császármetszést végeztek. Az azonosítás eleinte nem bizonyul egyszerűnek, de ez alkalommal a nyomozóknak szerencséjük van, az áldozat ugyanis szerepel a nyilvántartásban. Kathleen Anderson eltűnését éppen egy hete jelentették be Manassas-ban. A rendőrségnek a nyomozást több megyére is ki kell terjeszteni, hogy a brutális eset végére járjanak.

A műsor ismertetése: A filmsorozat epizódjai a Los Angelesi rendőrség aktáiból válogatva, megtörtént bűnügyi eseteket dolgoznak fel!