Az aktuális rész ismertetője: Egy tragikus esemény mélyen megrendíti Pearl Bay lakóit. Jerome Hall, a helybéli focicsapat csillaga, a fiatalabb srácok példaképe és az apja szemefénye autóbaleset áldozata lesz. Laura számára több szempontból is megrázó az eset. Ki kell hallgatnia Jerome szüleit, barátait és a koronatanúkat, akik a tragikus szerencsétlenség előtti órák eseményeit beszélik el. Rupert a baleset után magába zárkózik és anyjának sem hajlandó elárulni, mi bántja. Laura végső kétségbeesésében Danhoz fordul segítségért. Dan - saját apjától szerzett tudására alapozva - szárnyai alá veszi a fiút. Az eredmény azonban katasztrofális...