Az aktuális rész ismertetője: Mi az a plusz Miami tengerpartjain, ami mindenkit meghódít? A 26 fokos óceán, a latinos virtus, az állandó napfény és mulatság, a "celebek" fényűző házai, amelyek megtekintésére rendszeresen vízi túrákat szerveznek? Valószínűleg mindez, együtt. Miami tengerpartját csupán 24 kilométer választja el Kuba partjaitól, ezért az életveszéllyel is dacoló menekültek rendszeresen megpróbálkoznak az átszökéssel.