Az aktuális rész ismertetője: Amikor Darien-nek sehogy sem sikerül láthatóvá tennie a lábait és a kezeit, majd eluralkodni látszik rajta a Quicksilver őrület, Claire azt tanácsolja neki, hogy vegyen ki egy hét szabadságot és pihenjen. Fawkes azonban inkább beleveti magát az élvezetekbe, és úgy tűnik, hogy az sem nagyon tudja őt visszahozni az Ügynökséghez, hogy komoly feladat vár rá.

A műsor ismertetése: A sorozat főhőse Darien Fawkes - akit Vincent Ventresca alakít - piti kis tolvaj hírében áll. Miután egy lopáson rajtakapják, kénytelen bevállalni egy titkos megbizatást a kormány kérésére, az új program: láthatatlanság kísérletezése. A kényszerítő erők hatására a férfit beépítik- mint titkos fegyvert - egy kissé lerobbant titkos ügynökség csapatába, ahol társa Hobbes (Paul Ben Victor) és Shannon Kenny által megformált "Keeper".