Az aktuális rész ismertetője: Egy súlyosan sérült teknősnek újszerű módon segítenek, és kivizsgálják egy sas elpusztulását. Éjszaka egy autóbaleset embervadászattá fajul.