Az aktuális rész ismertetője: Amióta Graciela otthagyta a rohammentőket, és csatlakozott a csapathoz, most kell először részt vennie egy éles bevetésen. A nagy szél a sziklákhoz csapott egy siklóernyőst, aki csak a kövek közé szorult köteleknek köszönhetően nem zuhant le.
Alfonso mindent megtesz, hogy a fizikai mellett a lelki sebei is mielőbb begyógyuljanak, de csak nagyon nehezen tud megnyílni a pszichiáternek.

A műsor ismertetése: Megalakul egy kaliforniai elitalakulat, hogy minél hatékonyabb, és összehangoltabb legyen a mentés egy természeti katasztrófa során. Ha élet kerül veszélybe, John Eriksson (Dolph Lundgren) vezetésével tűzön-vízen át azonnal akcióba lép a SAF3 csapat.