Az aktuális rész ismertetője: A floridai Indian River megyében egy bolti lopás halálos üldözésbe torkollik. Az iowai Sioux Cityben high-tech eszközökkel oldanak meg egy szerelmi háromszög miatti gyilkosságot.