Az aktuális rész ismertetője: Egy pár vitája tragikus véget ér, amikor egyiküket lelövik. Az áldozat utolsó szavait rögzítő hangfelvétel bizonyítékként szolgál a gyilkosság tárgyalásán.