Az aktuális rész ismertetője: A Minnesota állambeli Little Fallsban betörnek egy nyugdíjashoz, és az eset kettős gyilkossággal végződik. Hangfelvételek alapján lehet rekonstruálni, hogy mi történt.