Az aktuális rész ismertetője: Jinny utcai dulakodás hangjaira lesz figyelmes, és közelebbről is megnézi, mi történik. Amikor egy fenyegetőző férfit talál a sarkon, amint egy életéért könyörgő nőnek szegezi fegyverét, Jinny is pisztolyt ránt, és lelövi a férfit. Mikor kiderül, hogy a fegyveres férfi zsaru volt, Jinny ellen vizsgálat indul, és átmenetileg íróasztali munkára ítélik.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.