Az aktuális rész ismertetője: Pearl Bay élete teljesen felbolydult. A várva várt bank csak nem akar megnyílni, az emberek viszont nem tudnak miből vásárolni. Pénz híján virágzik a cserekereskedelem. A titok nyitja, hogy Bob "védence", Katarina megszökött a pénzzel. Bob szégyenében öngyilkosságra készül. Dan távozása után új lakója van a csónakháznak: Max és görög származású felesége, Elena. Elena összebarátkozik Laurával. A szélhámos Katrina mindeközben álruhában bujkál...