Az aktuális rész ismertetője: 2001. március 29-én szokatlan dolog történt az ausztráliai Fraser-szigeten: egy angol turista, David Eason nyomtalanul eltűnt, és a nyomozók képtelenek voltak rájönni a rejtély nyitjára, pedig a kitervelt gyilkosságtól az éretlen tréfáig minden szóba jöhető megoldást számba vettek. Két évvel később azután fordulat állt be Eason ügyében: egy magányos túrázó rábukkant egy csontvázra, melyről utóbb bebizonyosodott, hogy az eltűnt férfié volt. A nyomozás új lendületet vett: Vajon gyilkosságról van szó? Vagy az angol turista önkezével vetett véget életének? Netalán természetes halálokra kell gondolnunk? Vagy esetleg. Létezett egy hátborzongató negyedik verzió is, melyre egy kilencéves kisfiú tragédiája irányította rá a figyelmet, akit két dingókutya mart halálra néhány hónappal David Eason eltűnése után.

A műsor ismertetése: A sólyom magasan szárnyal a levegőben, míg a csörgőkígyó a földön siklik. Minden különbségük ellenére összeköti őket az, hogy fennmaradásuk záloga az ember kezében van. A helyzet iróniája, hogy míg egyiküket segíti, a másikukat veszélyezteti a vadászat. A sorozatban vadászokkal és áldozataikkal találkozunk, de a szerepek ezúttal másként alakulnak, mint ahogy azt az ember megszokta.