Az aktuális rész ismertetője: Tömegkarambol történik, amiben többen megsérülnek. Az erdőszélén találnak egy nőt, aki nem a baleset következtében vesztette életét, sőt, már több órája halott volt. Balthazar jó nyomot követ, viszont életveszélybe kerül, amikor szembe találja magát a gyilkossal.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.