Az aktuális rész ismertetője: A Whiskers család szerencséje leáldozik, a történelem megismétli önmagát, és ez szörnyű következményekkel jár Swiftre nézve; eközben a vemhes Flint összetűzésbe keveredik az Ubuntu bandával.

A műsor ismertetése: A lenyűgöző sorozatban folytatódik a három szurikáta család drámai története a dél-afrikai Kalahári-sivatagban, amelyben a családtagok mind a legendás szurikáta matriárka, Flower leszármazottai.