Az aktuális rész ismertetője: Egy földgázmezőbe mélyített kutatófúrás iszapvulkánt hív életre Jáva szigetén... A fokozódó beépítés gyökeresen átformálja Atlanta mikroklimatikus viszonyait, drámaian felerősítve a tornádók szeleit... Az ausztráliai Newcastle-ben a bányászok olyan sok szenet és vizet emelnek ki a föld alól, hogy ezzel a kontinens történetének legerősebb földrengését idézik elő. Vajon valóban közvetlen összefüggés van az emberi tevékenység és eme "természeti katasztrófák" között? És ha igen, miként lehetne oly módon változtatni építkezési és bányászati szokásainkon, hogy annak a természet ne lássa kárát? A filmben jövőbe tekintő, környezettudatos cégek mérnökei beszélnek a fejükben formálódó legújabb technológiákról.

A műsor ismertetése: A sorozat korunk legaggasztóbb és legcsodálatraméltóbb természeti jelenségeinek ered a nyomába a tudomány és a technika modern eszközeivel felszerelkezve.