Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal házaspár súlyos autóbaleset után kerül a kórházba, ám míg a férj gyorsan felépül, a feleséget egy ideig mesterséges kómában kell tartani. Amikor a fiatal nő végül magához tér, kiderül, hogy nem emlékszik arra, hogy házas lett volna. Lampert úr, a nyugdíjas orvost epekőműtétre jegyzi elő Dr. Schilling, beszélgetéseik során egyre több minden kerül szóba családjaikról, és ahogy az öreg a lányával való kapcsolatáról beszél, Mark is elgondolkodik saját szüleivel való viszonyán.