Az aktuális rész ismertetője: Az Északi körzetben vadorzók garázdálkodnak. Apja tiltása ellenére Dilen és Kobi mégis odamennek fényképezni, csapdába esnek. Csak Tüske vagy Maszáj hozhat segítséget. És még a vadorzók is megjelennek...

A műsor ismertetése: Folytatódik Elsa, a megárvult oroszlánkölyök szívhez szóló története, akit magához vett és felnevelt egy dél-afrikai vadőr, és amerikai állatorvos felesége. A házaspár immár a Wilderness Nemzeti Park szavannáin él egy orángutánkölyökkel, egy pitonnal, egy farkaskölyökkel és sok más állattal 360 km-re Johannesburgtól. Hogy gondoskodhassanak védenceikről, szembe kell szállniuk a vadonnal, az időjárással, vadorzókkal és a bürokráciával.