Az aktuális rész ismertetője: A reformkori értelmiség nyugaton keres mintát és példát a magyar polgári átalakuláshoz. Eötvös Franciaországban játszódó regénye ennek az útkeresésnek a dilemmáit veti fel, anélkül, hogy konkrétan egyetlen utalás is elhangzana a hazai viszonyokra. A film készítői páratlan lehetőséget kaptak azzal, hogy felvételeket készíthettek a világ legszigorúbb szerzetesrendjének grande-chartreuse-i kolostorában.

A műsor ismertetése: A magyar művelődéstörténet legkorábbi szakaszáról szól a műsor, bemutatva, milyen körülmények késztetik és milyen megoldások teszik lehetővé a honfoglaló, majd államalapító magyarság kulturális beilleszkedését a korabeli Európába.