Az aktuális rész ismertetője: Amióta Natacha visszatért a házba a kisbabájával, senkinek sincs nyugta az állandó sírástól. A kialvatlanságtól mindenkinek nyomott a hangulata. Ráadásul egy rendőrszázados is feltűnik a színen, aki a háztulajdonos eltűnésének okát próbálja kinyomozni. A feszültség enyhülni kezd a két szembenálló klán között. Először a gyerekek kötnek békét, majd Alice apja kezd udvarolni az ellenséges csapat egy magányos hölgytagjának. Az utcán véletlenül belebotlanak Cristophe régi szerelmébe.... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: Tizedik házassági évfordulójuk alkalmából Fred meglepetést szervez feleségének, Natachának. Kibérel egy csodálatos villát a Francia Riviérán, hogy háborítatlan nyugalomban élvezhessék a vakációt. De a villában kellemetlen meglepetés várja őket, ugyanis egy időben több más családnak is kiadták a házat. Fred megpróbálja kiutálni a lakótársakat, de három család összesen öt gyerekkel nem hajlandó csomagolni...