Az aktuális rész ismertetője: Gabo comprend que si les Aigles gagnent, son père n'aura pas à partir en Espagne. Martina aide Gabo et Lorenzo à faire la paix. Ricky aide André à retrouver Joao. Abril reçoit un autre message de Ricky. Francisco fait passer Martin titulaire. Un club s'intéresse de près à Ezequiel, mais Diego demande à Giovanni d'ignorer leur proposition...

A műsor ismertetése: Jano imádja a focit. Hősünk kalandjai Buenos Airesbe érkezésével veszik kezdetüket, ahol kollégiumba költözik be. Arról álmodozik, hogy nagy játékos lesz belőle, ám mit sem tud családja történetének titkairól, amelyek utazása során tárulnak fel.