Az aktuális rész ismertetője: 1956. októbere az erdélyi magyarság számára is a kommunista diktatúrával való szembenállás, a szabadság eszméiért való kiállás igazi mércéjévé vált. Az Átjáró mai adásának vendége Páskándiné Sebők Anna kultúratörténész lesz, aki "Erdély 1956" címmel egy ötrészes dokumentumfilmet készített. Beszélgetésünk témái a következők lesznek: 1956 őszén Erdélyben mikor kezdődtek el a változtatás szándékával a szervezkedések és az ezzel kapcsolatos megmozdulások? A magyarországi események milyen hatást gyakoroltak Románia lakosságára és ezen belül az erdélyi magyarságra? Románia-szerte hol voltak szolidárisak a magyar forradalommal? 54 évvel az események után köztudottá vált-e mindaz, ami Erdélyben történt, illetve ennek a következményeiről milyen kép él a mai magyar társadalomban? Mi lett a sorsuk Erdélyben a magyar és román nemzetiségű elítélteknek? Milyen külpolitikai események befolyásolták az ítéleteket? Mi történt a börtönökben és munkatáborokban elhunyt áldozatokkal, mit tudunk erről ma?

A műsor ismertetése: Emberek és történetek a Kárpát-medencéből.