Az aktuális rész ismertetője: Magyarország felől közeledve az Érmellékhez, illetve annak fővárosához, Érmihályfalvához, a határt átlépve még a nyírségi homokbuckákon haladunk. Az akác uralja a tájat, Érsemjén nyugati határrészét. Hamarosan feltűnik a nagy kiterjedésű község is, és a szürke homokot felváltja az egykori lápvidék kövér fekete földje. Érsemjén községközponthoz Érkenéz és Érselénd, és még két kisebb tanya: Barantó és Újsemlyén, köznyelven Feketefalu tartozik.

A műsor ismertetése: Amikor az idegen Észak-Biharba téved, mintha egy időutazás részesévé válna. Nem elég azonban az autó ablakán kipillantani, meg kell ismernie a csendes kis falvak múltját, azt az aranykort, amikor még büszke királyi városok voltak, és a ma már fundamentumukban is alig látható váraikban fejedelmek kapitánykodtak.