Az aktuális rész ismertetője: Marissa azzal a főügyésszel randevúzgat, aki bennfentes információk továbbadása miatt vizsgálódik a cégük után. A férfi azt állítja, hogy a nyomozást lezárta, de kiderül, hogy csak ködösített és Martyt meg az apját továbbra is gyanúsítják. Carson eközben két kamasznak próbál a hóna alá nyúlni, hogy piacra dobhassák számítógépes játékukat...