Az aktuális rész ismertetője: Escobar halála után a Rodriguez fivérek veszik át a kokainüzlet irányítását Kolumbiában. Fő eszközük a korrupció, hatalmukra jellemző, hogy még az ország elnökeit is megpróbálják megvenni.

A műsor ismertetése: Latin-Amerikában a drogbárók és -kartellek tevékenysége kezd kontrollálhatatlanná válni. Hiába a kábítószer-ellenes harcra költött sok százmilliárd dollár és a 2,5 millióra becsült halálos áldozat, ma több drogot állítanak elő és juttatnak célba az Újvilágban, mint a történelem során valaha.