Az aktuális rész ismertetője: Alaszkába, az aranyásók földjére megérkezik a párizsi elkényeztetett úrifiú, Bel-Air. Nemrégiben elhunyt apja titkos feljegyzései alapján azt reméli, hogy megtalálja Esperanzát, a vagyonnal kecsegtető aranylelőhelyet. Whippel, apja egykori társával indulnak útnak. Útközben ellopják naplóját, amely pontosan megjelöli az aranylelőhelyet. Laura, egy helyes, belevaló fiatal nő felajánlja, hogy segít visszaszerezni a naplót. Hármasban indulnak a rablók után az Esperanza felé. Amikor szinte már célhoz érnek, a félelmetes fehér indiánok fogságába kerülnek...