Az aktuális rész ismertetője: A kenti rendőrség éppen egy sorozatgyilkosra vadászik, aki a nukleáris erőmű női dolgozóit tekinti célpontnak; megérkezik Dalgliesh, aki vizsgálja a terrorizmussal való esetleges kapcsolatát.

A műsor ismertetése: Dalgliesh nyomozó bűnüldözői karrierje tárul elénk, a 70-es évektől napjainkig: ő egyedi módon old meg meglehetősen szokatlan gyilkosságokat – mindezt különleges körítés, szereplőgárda és helyszínek mentén. A sorozat a történeteket a nyomozó szemszögéből meséli el, miközben a nézők eltemetett titkok közepébe csöppennek