Az aktuális rész ismertetője: Nancy és az ifjonc társa, Glenn véletlenül szemtanúi lesznek egy rendőri túlkapásnak. A bizottság persze kikérdezi őket, s Glenn elmondja az igazat, azaz nem vállalja a hamis tanúzást. Emiatt Lions-t felfüggesztik, a kollégák pedig kiássák a csatabárdot. Marissa-hoz eközben látogatóba érkezik a régi háborús társa, Casey, majd kiderül, hogy a férfi eltávozási engedélye már régen lejárt...

A műsor ismertetése: Amikor valamilyen vészhelyzet történik, a San Francisco Városi Kórház traumacsapata az első, akik megjelennek a helyszínen - függetlenül attól, hogy az áldozatok egy felüljárón, vagy egy toronyház tetején találhatóak. Azonban most az ő életük is veszélyben van, mert kiderül, hogy egy a múltban történt tragédia mindnyájuk életét örökre megváltoztatja...