Az aktuális rész ismertetője: C.D. és Nate egy 12 éves lányon próbálnak meg segíteni, miközben Jenny és Magda egy szexuális bűncselekmény áldozatának közreműködésével szeretnének megoldani egy hasonló ügyet. Kate az 50. születésnapjához közeledve számot vet a múltjáról.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.