Az aktuális rész ismertetője: A Hallgatag Esmeraldából előkelő hölgyet akar faragni, hogy úri társaságba járhasson, és megígéri neki, hogy Pablo nem fogja Monicát feleségül venni. Úrnője biztatására Dorila összebarátkozik egy cseléddel a szomszédból, hogy részleteket tudjon meg a ház lakóiról. Virginia a család sofőrje, Omar segítségével gyakran találkozik Carlosszal, aki bemutatja neki a barátait és azt, ahogyan él. A diplomáciai testület fogadására meghívást kap a Martinez-Negrete család és Hallgatag is. Rita asszony pedig meglátogatja Felát, hogy választ kapjon kérdéseire.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.