Az aktuális rész ismertetője: A mai részben olyan embereket ismerhetünk meg, akik kifejezetten szeretnek egy kapcsolatban félrelépni, és megcsalni a párjukat. Veronique például szereti, ha a pasik mennek utána, és imád a szerető szerepében lenni. Hallhatjuk a véleményét egy olyan magánnyomozó hölgynek is, aki a félrelépő párokra szakosodott. A nők ugyanis azt mondják, hogy érzelmi motiváció készteti őket a folyamatos megcsalásra...